[default]
view/infomessage = "Evaluations have been opened."
messagebox_singleDelete/title = "Delete evaluation"
messagebox_singleDelete/message = "Are you sure you want to delete this evaluation?"
messagebox_accept/title = "Accept evaluations"
messagebox_accept/message = "You have marked [0] evaluation(s). Are you sure you want to accept it/them?"
messagebox_multipleDelete/title = "Delete evaluation"
messagebox_mutipleDelete/message = "You have marked [0] evaluation(s). Are you sure you want to delete it/them"
column/status = "Status"
column/date = "Date"
column/article = "Product"
column/author = "Author"
column/headline = "Headline"
column/points = "Points"
column/actioncolumn/delete = "Delete evaluation"
column/actioncolumn/add = "Accept evaluation"
column/actioncolumn/comment = "Comment on evaluation"
form/title = "Evaluation - Edit"
edit_headline = "Headline:"
edit_author = "Author:"
edit_article = "Product:"
edit_datum = "Date:"
edit_status = "Status: "
edit_statusAccepted = "Accepted"
edit_statusNotAccepted = "Not accepted yet"
edit_points = "Points: "
edit_comment = "Comment: "
form_answer = "Reply"
edit_cancel = "Cancel"
edit_save = "Save"
toolbar/search = "Search..."
toolbar/accept = "Accept marked evaluations"
toolbar/delete = "Delete marked evaluations"
infopanel/title = "Further information"
infopanel_save = "Accept"
infopanel_cancel = "Delete"
infopanel_headline = "Headline: "
infopanel_author = "Author: "
infopanel_article = "Product: "
infopanel_datum = "Date:"
infopanel_status = "Status: "
infopanel_statusAccepted = "Accepted"
infopanel_statusNotAccepted = "Not accepted yet"
infopanel_points = "Points: "
infopanel_comment = "Comment: "
infopanel_answer = "Answer: "
window_title = "Evaluations"
form_answer/supporttext = "We do not recommend using formatted texts"
growlMessage/saveVote/title/success = "Vote saved"
growlMessage/saveVote/content/success = "The vote was successfully saved"
growlMessage/saveVote/title/error = "An error occurred"
growlMessage/singleDelete/title/success = "Vote deleted"
growlMessage/singleDelete/content/success = "The vote was successfully deleted"
growlMessage/error = "An error occurred"
growlMessage/singleAccept/title/success = "Vote accepted"
growlMessage/singleAccept/content/success = "The vote was successfully accepted"
growlMessage_title/acceptMultipleSuccess = "Votes accepted"
growlMessage_message/acceptMultipleSuccess = "The votes were successfully accepted"
growlMessage_title/deleteMultipleSuccess = "Votes deleted"
growlMessage_message/deleteMultipleSuccess = "The votes were successfully deleted"

[de_DE : default]
view/infomessage = "Die Bewertungen wurden geöffnet."
messagebox_singleDelete/title = "Bewertung löschen"
messagebox_singleDelete/message = "Soll die Bewertung wirklich gelöscht werden?"
messagebox_accept/title = "Bewertung annehmen"
messagebox_accept/message = "Es wurden [0] Bewertungen markiert. Sollen Diese wirklich angenommen werden?"
messagebox_multipleDelete/title = "Bewertung löschen"
messagebox_mutipleDelete/message = "Es wurden [0] Bewertungen markiert. Sollen Diese wirklich gelöscht werden?"
column/status = "Status"
column/date = "Datum"
column/article = "Artikel"
column/author = "Autor"
column/headline = "Überschrift"
column/points = "Punkte"
column/actioncolumn/delete = "Bewertung löschen"
column/actioncolumn/add = "Bewertung annehmen"
column/actioncolumn/comment = "Bewertung kommentieren"
form/title = "Bewertung - Editieren"
edit_headline = "Überschrift: "
edit_author = "Autor: "
edit_article = "Artikel: "
edit_datum = "Datum: "
edit_status = "Status: "
edit_statusAccepted = "Angenommen"
edit_statusNotAccepted = "Noch nicht angenommen"
edit_points = "Punkte: "
edit_comment = "Kommentar: "
form_answer = "Antwort"
edit_cancel = "Abbrechen"
edit_save = "Speichern"
toolbar/search = "Suche..."
toolbar/accept = "Markierte Bewertungen annehmen"
toolbar/delete = "Markierte Bewertungen löschen"
infopanel/title = "Mehr Informationen"
infopanel_save = "Annehmen"
infopanel_cancel = "Ablehnen"
infopanel_headline = "Überschrift: "
infopanel_author = "Autor: "
infopanel_article = "Artikel: "
infopanel_datum = "Datum: "
infopanel_status = "Status: "
infopanel_statusAccepted = "Angenommen"
infopanel_statusNotAccepted = "Noch nicht angenommen"
infopanel_points = "Punkte: "
infopanel_comment = "Kommentar: "
infopanel_answer = "Antwort: "
window_title = "Bewertungen"
form_answer/supporttext = "Wir empfehlen nicht eine Formatierung für den Text zu benutzen"
growlMessage/saveVote/title/success = "Bewertung gespeichert"
growlMessage/saveVote/content/success = "Die Bewertung wurde erfolgreich gespeichert"
growlMessage/error = "Ein Fehler ist aufgetreten"
growlMessage/singleDelete/title/success = "Bewertung gelöscht"
growlMessage/singleDelete/content/success = "Die Bewertung wurde erfolgreich gelöscht"
growlMessage/error = "Ein Fehler ist aufgetreten"
growlMessage/singleAccept/title/success = "Bewertung angenommen"
growlMessage/singleAccept/content/success = "Die Bewertungen wurden erfolgreich angenommen"
growlMessage_title/acceptMultipleSuccess = "Bewertungen angenommen"
growlMessage_message/acceptMultipleSuccess = "Die Bewertungen wurden erfolgreich angenommen"
growlMessage/singleAccept/content/success = "Die Bewertungen wurden erfolgreich angenommen"
growlMessage_title/deleteMultipleSuccess = "Bewertungen gelöscht"
growlMessage_message/deleteMultipleSuccess = "Die Bewertungen wurden erfolgreich gelöscht"