[default]
window/title = "Canceled Orders"
trustedShopMessageNew = "Due to the trusted shop certification you may only use the features "Ask for reason" and "Send coupon" if you have the customers agreement."
columns/orderDate = "Date"
columns/amount = "Amount"
columns/transaction = "Transaction"
columns/payment = "Payment"
columns/customer = "Customer"
columns/action = "Action"
order_details_tooltip = "Show order"
order_delete_tooltip = "Delete"
order/askWhy = "Ask for reason"
order/sendVoucher = "Send Voucher"
canceledBaskets = "Baskets"
date/from = "From"
date/to = "To"
baskets/Overview = "Overview"
columns/date = "Date"
columns/averageBasketValue = "Ø Basket Value"
columns/number = "Number of Baskets"
days = "Days"
day = "Day"
baskets/Articles = "Products"
columns/orderNumber = "Ordernumber"
columns/article = "Product"
article/edit = "Edit"
statistics = "Statistics"
columns/numberOfPayments = "Number"
filter/button = "Filter"
filter/tooltip = "Filter by selected dates"
search_empty = "Search..."
canceledOrders = "Canceled Orders"
order/sideBar/title = "Details"
customerFeedback = "Customer Feedback"
detailsNoOrderSelected = "No order selected"
askForReason = "Ask for reason"
sendVoucher = "Send Voucher"
selectVoucher = "Select Voucher"
baskets/exitPages = "Exit Pages"
viewportPercentage = "Percent"
viewportTotal = "Total"
viewportName = "Name"
columns/contact = "Contact"
order_details_convert = "Convert to regular order"

[de_DE : default]
window/title = "Abgebrochene Bestellungen"
trustedShopMessageNew = "Achtung! Sie dürfen die Funktionen "Grund erfragen" und "Gutschein schicken" nur im Rahmen Ihrer Trusted-Shops Zertifizierung verwenden, wenn Sie das Einverständnis Ihrer Kunden haben!"
columns/amount = "Betrag"
columns/transaction = "Transaktion"
columns/payment = "Zahlart"
columns/customer = "Kunde"
order_details_tooltip = "Bestellung anzeigen"
order_delete_tooltip = "Löschen"
canceledBaskets = "Warenkörbe"
date/from = "Von"
date/to = "Bis"
baskets/Overview = "Übersicht"
columns/date = "Datum"
columns/averageBasketValue = "Ø Warenkorbwert"
columns/number = "Anzahl der Warenkörbe"
days = "Tage"
day = "Tag"
baskets/Articles = "Artikel"
columns/orderNumber = "Bestellnummer"
columns/article = "Artikel"
article/edit = "Bearbeiten"
statistics = "Statistik"
columns/numberOfPayments = "Anzahl"
filter/button = "Filtern"
filter/tooltip = "Nach Datum filtern"
search_empty = "Suchen..."

columns/action = "Aktion"
order/askWhy = "Nach Grund fragen"
order/sendVoucher = "Gutschein senden"
columns/numberOfPayments = "Anzahl"
canceledOrders = "Abgebrochene Bestellungen"
order/sideBar/title = "Details"
customerFeedback = "Kundenrückmeldung"
detailsNoOrderSelected = "Keine Bestellung ausgewählt"
askForReason = "Nach Grund fragen"
sendVoucher = "Gutschein senden"
selectVoucher = "Gutschein wählen"

baskets/exitPages = "Ausstiegsseiten"
viewportPercentage = "Prozent"
viewportTotal = "Anzahl"
viewportName = "Name"

columns/contact = "Kontakt"
order_details_convert = "In reguläre Bestellung umwandeln"