INSERT INTO `s_core_snippets` (`namespace`, `shopID`, `localeID`, `name`, `value`, `created`, `updated`) VALUES ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_version', '1.0.0', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'sofort_multipay_plugin_description', 'De sofort gateway, in combinatie met een bankrekening bij de Sofort Bank, is een geintegreerde oplossing voor al onze producten. Bij de aanmaak van een project kunt u kiezen welke betaalmethode u aan wilt bieden. Uw klanten kunnen in uw shop de verschillende betaalmethodes uitkiezen. Dit bespaart u tijd en geeft u grote flexibiliteit in het e-commerce betalingsverkeer. Alle betalingen worden in EURO afgewikkeld.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'sofort_project_settings', 'Projectinstellingen SOFORT AG', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'sofort_multipay_api_key', 'Van SOFORT AG toegewezen configuratiesleutel', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'sofort_multipay_test_api_key', 'Configuratie sleutel / API-Key testen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'test_api_key_button', 'Test', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'order_status_pending_desc', 'Bestelstatus voor nog niet afgesloten transacties.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'order_status_confirmed_desc', 'Bevestigde bestelstatus
Status van de bestelling na een afgesloten transactie.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'order_status_canceled_desc', 'Geannuleerde bestelstatus
Bestelstatus na volledige annulering van de rekening.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'order_status_partially_credited_desc', 'Gedeeltelijke betaling
Bestelstatus nadat een deel van het gehele bedrag betaald is.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'customer_protection_su', 'SOFORT Banking met kopersgarantie', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'customer_protection_sv', 'Vorkasse met kopersgarantie', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'banner_su_desc', 'Banner voor SOFORT Banking', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'text_su_desc', 'Logo en tekst bij SOFORT Banking', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'banner_sl_desc', 'Banner voor SOFORT Lastschrift', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'text_sl_desc', 'Logo en tekst bij SOFORT Lastschrift', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay', 1, 176, 'save', 'Opslaan', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_holder', 'Bankrekeninghouder', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_account_number', 'Bankrekeningnummer', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_bank_code', 'Bankleitzahl', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_iban', 'IBAN', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_bic', 'BIC', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_amount', 'Bedrag', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_reason_1', 'Betalingskenmerk 1', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_reason_2', 'Betalingskenmerk 2', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_transaction_id', 'Transactie-ID', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_su_not_credited_yet', 'Bestelling met SOFORT Banking is succesvol doorgegeven. Uw transaktie-ID: {{transactie}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_su_status_loss', 'Ontvangst van het bedrag kon tot op heden niet vastgesteld worden. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_not_credited', 'Uw bestelling wordt klaar gemaakt voor verzending.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_credited', 'Ontvangst van de betaling.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_credited_to_seller', 'Het bedrag is op de bankrekening van de webwinkelier ontvangen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_confirm_invoice2_vorkasse', 'Bestelling met{{paymentMethodStr}} succesvol doorgegeven. Transactie-ID: {{tId}} {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_confirm_invoice2_sofortlastschrift', 'Bestelling met{{paymentMethodStr}} succesvol doorgegeven. Transactie-ID: {{tId}} {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_confirm_invoice2_lastschriftbysofort', 'Bestelling met{{paymentMethodStr}} succesvol doorgegeven. Transactie-ID: {{tId}} {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_debit_returned2', 'Bij deze transactie werd een terugboeking voorgenomen. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_accept_conditions', 'De privacy regels moeten geaccepteerd worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_condition', 'Privacy regels', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_condition_notice', 'Ik heb de {{voorwaarden}} gelezen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'sofort_multipay_payment_instructions', 'Aanwijzing bij de betaling', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_finish', 1, 176, 'checkout.sv.reasons_hint', 'Bitte achten Sie darauf, bei der Überweisung den hier angegebenen Verwendungszweck zu übernehmen, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_cancel', 1, 176, 'payment_cancel', 'Betaling via de gekozen betaalmethode is helaas niet mogelijk of werd door de klant afgebroken. Kies een andere betaalwijze.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_cancel', 1, 176, 'order_cancel', 'De bestelling werd geannuleerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_public_title', 'SOFORT Banking', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_public_title', 'Vooruitbetaling', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_public_title', 'Kauf auf Rechnung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_public_title', 'SOFORT Lastschrift', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_ls_public_title', 'Automatische incasso', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_landing_url', 'https://images.sofort.com/nl/su/landing.php', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_banner_img', '\"SOFORT', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_banner_ks_img', 'https://images.sofort.com/nl/su/banner_400x100_ks.png', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_banner_img2', 'https://images.sofort.com/nl/su/banner_150x200.png', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_banner_img3', 'https://images.sofort.com/nl/su/logo_155x50.png', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_banner_img_alt', 'SOFORT Banking', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_title_img', '\"Logo', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_landing_url', 'https://images.sofort.com/nl/sv/landing.php', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_banner_img', '\"Vorkasse\"', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_title_img', '\"Logo', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_refunded_compensation', 'Ein Teil des Rechnungsbetrages wird zurückerstattet. Insgesamt zurückgebuchter Betrag: {{refunded_amount}}. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_received_overpayment', '{{paymentMethodStr}} - Es wurde ein höherer Betrag als ursprünglich gefordert empfangen. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_partially_credited', '{{paymentMethodStr}} - Es wurde nur ein Teilbetrag des ursprünglich geforderten Betrages empfangen. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_landing_url', 'https://images.sofort.com/nl/sr/landing.php', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_banner_img', '\"Kauf', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_title_img', '\"Logo', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_landing_url', 'https://images.sofort.com/nl/sl/landing.php', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_banner_img', '\"SOFORT', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_banner_img2', 'https://images.sofort.com/nl/sl/logo_155x50.png', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_banner_img_alt', 'SOFORT Lastschrift', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_title_img', '\"Logo', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_loss', 'Betaling niet ontvangen. Het bedrag werd teruggeboekt. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_ls_landing_url', 'https://images.sofort.com/nl/ls/landing.php', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_ls_banner_img', '\"Lastschrift\"', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'error_missing_bankdata', 'Vult u de volgende velden volledig in: bankrekeningnummer en rekeninghouder.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_ls_title_img', '\"Logo', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_pending', 'SOFORT Banking als betaalmethode gekozen. Transactie is niet afgesloten.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_refunded', 'Het bedrag van de rekening wordt gecrediteerd. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_customerprotection_credited', 'Geld is op de geblokkeerde bankrekening ontvangen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_pending', 'Vorkasse als betaalmethode gekozen. De transactie is niet afgesloten.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_pending', 'De betaalmethode Kauf auf Rechnung werd uitgekozen. De transactie is niet afgesloten.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_confirm_invoice', 'Bestelling met Kauf auf Rechnung is succesvol doorgegeven. De web-winkelier heeft deze nog niet bevestigd. Uw transaktie-ID:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_not_credited_yet', 'Uw bestelling wordt klaar gemaakt voor verzending.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_refunded', 'De rekening is geannuleerd, een creditnota is opgemaakt. {time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_canceled', 'De rekening is geannuleerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sr_confirmation_period_expired', 'De rekening is automatisch geannuleerd. De termijn voor de bevestiging (30 dagen) is verlopen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sl_pending', 'De betaalmethode SOFORT Lastschrift werd uitgekozen. De transactie is niet afgesloten.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_ls_pending', 'De betaalmethode automatische incasso werd uitgekozen. De transactie is niet afgesloten.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_su_public_title_ks', 'SOFORT Banking met kopersgarantie', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_sv_public_title_ks', 'Vorkasse met kopersgarantie', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_banner_or_text', 'Banner of tekst bij de keuze van de betaalopties', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'no_payment_chosen', 'Er is een fout opgetreden: er is geen betaalmethode uitgekozen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'sofort_multipay_payment_modules', 'Betaalmodules van de SOFORT AG', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'payment_secret', 'Payment Secret', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'payment_state_open', 'Open', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'payment_state_confirmed', 'Compleet betaald', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'payment_state_canceled', 'Betaling werd afgebroken', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'payment_state_refunded', 'Het bedrag werd gecrediteerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'date', 'Datum', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'date_last_update', 'Datum (laatste update)', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_bootstrap', 1, 176, 'ordernumber', 'Bestelnummer', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'beta_products', 'https://documents.sofort.com/general/shopinfo/nl', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'actions', 'Acties', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.cp_image', 'https://images.sofort.com/de/su/ks_60x60.png', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.customerprotection_activated', 'Kopersgarantie geactiveerd', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'date', 'Datum', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'customer_number', 'Klantnummer', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'order_number', 'Bestelnummer', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'payment_status', 'Status van de betaling', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'payment_method', 'Betaalmethode', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'total', 'Som van de rekening', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'article_total', 'Summe Position', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'tax_value', 'Mehrwertsteuersatz', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'net_value', 'Nettopreis', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'gross_value', 'Bruttopreis', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'search', 'Zoeken', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'search_for', 'naar ... zoeken', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'search_for_error', 'Bij het zoeken is een fout opgetreden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'orders', 'Bestellingen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'confirm_invoice', 'Rekening bevestigen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sv.status_credited', '{{paymentMethodStr}} - Geld is ontvangen. {{time}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sv.status_partially_credited', 'Een deel van het rekening bedrag is ontvangen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'no_transaction_found', 'Geen transacties gevonden', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'question_confirm_sr', 'Weet u zeker dat u deze rekening wilt bevestigen?', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'confirm_sr', 'Rekening werd bevestigd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'confirm_sr_error', 'Bij het bevestigen van de rekening is een fout opgetreden', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'question_cancel_sr', 'Weet u zeker dat u de rekening wilt annuleren? Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'question_cancel_confirmed_sr', 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung wirklich gutschreiben wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'cancel_sr', 'De rekening wordt geannuleerd', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'button_confirm_sr', 'Rekening bevestigen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'invoice_status.reminder', 'Stand van de aanmaningsprocedure {{d}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'invoice_status.delcredere', 'Incasso overdracht', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'edit_invoice.CartItemsEdited', 'De winkelwagen werd veranderd', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.sr.edit_invoice.CartReset', 'Der Warenkorb wurde zurückgesetzt.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.sr.current_amount', 'Actuele hoogte van de rekening:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'button_cancel_sr', 'Rekening annuleren', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'button_download_sr', 'Rekening downloaden', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'button_download_sr2', 'Rekening / creditnota downloaden', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'order_details', 'Details van de bestelling', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'cancel_sr_error', 'Bij de annulering van de rekening is een fout opgetreden', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'cancel_sr_title', 'Rekening annuleren', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'download_invoice', 'Rekening als downloaden als PDF', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'download_invoice_error', 'Bij het downloaden van de rekening is een fout opgetreden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'invoice_objection', 'Bezwaar', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'please_wait', 'Wachten', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'test_connection', 'De verbinding wordt gecontroleerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'connection_ok', 'Verbinding met de interface succesvol', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'connection_failed', 'Er kan geen verbinding met de interface gemaakt worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'wrong_credentials', 'Foutieve inlog-gegevens.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'enter_credentials', 'Bitte geben Sie Ihren Konfigurationsschlüssel ein.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'success', 'Succes', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'inactive_module', 'Module niet actief', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'activate_module', 'Activeert u de module.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'advice', 'Aanwijzing bij de module van sofort.com', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'reason', 'Betalingskenmerk', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'payment_secret', 'Payment Secret', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'orders_by_sofort', 'Betaling met sofort.com', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.transactionStateLabel', 'Status van de transactie:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.InvoiceStateLabel', 'Status van de rekening:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.PendingConfirmInvoice', 'Bestelling met Kauf auf Rechnung werd succesvol doorgegeven. De web-winkelier heeft deze nog niet bevestigd. Uw Transaktie-ID:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.LossConfirmationPeriodExpired', 'De rekening is automatisch geannuleerd omdat de termijn voor de bevestiging (30 dagen) verlopen is.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.ConfirmedWaitingForMoney', 'De rekening is bevestigd, er wordt gewacht op de geldontvangst.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.PendingInvoice', 'De rekening is nog open.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.DunningLevel', 'Stand van de aanmaningsprocedure {{d}}', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.InvoiceMoneyReceived', 'De rekening is uitbetaald.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.MoneyRefunded', 'Het bedrag werd terugbetaald.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.InvoiceRefunded', 'De rekening is gecrediteerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.PaidByCustomer', 'De koper heeft de rekening betaald.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.Encashment', 'Incasso overdracht', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.InvoiceCancelled', 'De rekening werd geannuleerd.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.ReceiptOfPayment', 'Betaling ontvangen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.ReadyForShipment', 'Uw bestelling wordt klaar gemaakt voor verzending.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'sr.statusRefunded', 'De rekening werd geannuleerd en een creditnota is opgemaakt.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.cancel_invoice', 'Rechnung stornieren', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.cancel_confirmed_invoice', 'Rechnung gutschreiben', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.confirm_invoice', 'Rechnung bestätigen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.article', 'Artikel', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.description', 'Beschreibung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.article_number', 'Artikelnummer', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.cancel_invoice.question', 'Wollen Sie die Rechnung wirklich stornieren?', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.download_invoice', 'Rechnung herunterladen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.download_invoice.hint', 'Laden Sie hier das entsprechende Dokument (Rechnungsvorschau, Rechnung, Gutschrift) herunter.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.download_credit_memo', 'Gutschrift herunterladen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.download_invoice_preview', 'Rechnungsvorschau herunterladen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_cart', 'Warenkorb speichern', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_cart.question', 'Wollen Sie den Warenkorb wirklich anpassen?', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_cart.error', 'Beim Bearbeiten des Warenkorbs trat ein Fehler auf.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_cart.hint', 'Speichern Sie hier Ihre Änderungen am Warenkorb. Bei bereits bestätigten Rechnung führt ein mengenmäßig reduzierter sowie ein von der Rechnung gelöschter Artikel zu einer Gutschrift.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.remove_from_invoice', 'Artikel löschen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.remove_from_invoice.question', 'Sie möchten folgende Artikel wirklich löschen: %s ?', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.remove_from_invoice.hint', 'Markieren Sie Artikel um sie zu löschen. Bei einer bereits bestätigten Rechnung führt das Löschen eines Artikels zu einer Gutschrift.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.quantity', 'Menge', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_quantity', 'Menge anpassen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_quantity.hint', 'Sie können die Anzahl der Artikel pro Position anpassen. Es dürfen lediglich Mengen reduziert, nicht jedoch hinzugefügt werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.price', 'Preis', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_price', 'Preis anpassen', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_price.hint', 'Sie können den Preis des einzelnen Artikel pro Position anpassen. Preise können lediglich reduziert, nicht erhöht werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_price_and_quantity.hint', 'Es können nicht gleichzeitig Preis und Menge angepasst werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_confirmed_invoice', 'Bitte Kommentar eingeben', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_confirmed_invoice.hint', 'Bei Anpassung einer bereits bestätigten Rechnung muss eine entsprechende Begründung hinterlegt werden. Diese erscheint später auf der Gutschrift als Kommentar zum entsprechenden Artikel.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.update_shipping_costs.hint', 'Bei Retouren dürfen Versandkosten nicht als alleinstehender Posten auf einer Rechnung erscheinen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.remove_last_article.hint', 'Durch das Reduzieren der Anzahl aller bzw. durch Entfernen des letzten Artikels wird die Rechnung komplett storniert.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.invoice_details', 'Details zur Zahlung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.order_details', 'Details zur Bestellung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.invoice_history', 'Historie der Änderungen zur Zahlung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.hint', 'Achtung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_backend', 1, 176, 'admin.action.warning', 'Warnung', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'orderstatusset', '- Uw bestelling staat op status:', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'order_error', 'Er is een fout bij de bestelling opgetreden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'cart_id', 'Winkelwagen-ID', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'dhw_sr_conditions', 'https://documents.sofort.com/de/sr/privacy_de', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'dhw_sv_conditions', 'https://documents.sofort.com/de/sv/privacy_de', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'dhw_ls_conditions', 'https://documents.sofort.com/de/ls/privacy_de', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'shipping_costs', 'Verzendkosten', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'checkout.sl.description', '', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'checkout.su.description', '', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_checkout', 1, 176, 'mandatory_fields', 'Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010', 'De gegevens zijn onvolledig of foutief. Corrigeert u deze of neemt u contact op met de web-winkelier.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.country_code', 'Er dient een land bij het verzendadres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.country_code', 'Er dient een land bij het faktuuradres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.firstname', 'Er dient een voornaam van de factuurontvanger aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.lastname', 'Er dient een achternaam van de factuurontvanger aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.street', 'Tussen straat en huisnummer moet een spatie staan.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.zipcode', 'Er dient een postcode van het factuuradres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.invoice_address.city', 'Er dient een plaatsnaam bij het verzendadres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.firstname', 'Er dient een voornaam van de ontvanger aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.lastname', 'Er dient een achternaam van de ontvanger aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.street', 'Tussen de straatnaam en het huisnummer moet een spatie staan.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.zipcode', 'Er dient een postcode van het verzendadres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8010.shipping_address.city', 'Er dient een plaats bij het verzendadres aangegeven te worden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8013', 'Het is momenteel alleen mogelijk met euro\'s te betalen. Corrigeert u dit en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8015', 'Het totale bedrag is te groot of te klein. Corrigeert u deze of neemt u contact op met de web winkelier.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8019', 'De bestelling kan niet uitgevoerd worden vanwege een foutief e-mail adres. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8020', 'Vanwege een foutief telefoonnummer kan de bestelling niet uitgevoerd worden. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8023', 'Vanwege een ongeldig BIC (Bank Identifier Code) kan de bestelling niet uitgevoerd worden. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8024', 'Vanwege een ongeldig verzendland kan de bestelling niet uitgevoerd worden. Het factuur- en verzendadres moeten in Duitsland liggen. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8029', 'Betaling is alleen mogelijk met een Duitse bankrekening. Corrigeer deze indien mogelijk of kiest u voor een andere betaalmethode.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8033', 'Het totale bedrag is te hoog. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8034', 'Het totale bedrag is te laag. Corrigeert u deze en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8051', 'De aanvraag bevat ongeldige winkelwagen posities. Corrigeert u deze of neemt u contact op met de web-winkelier.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8058', 'Geeft u tenminste een rekeninghouder aan en probeert u het opnieuw.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8061', 'Een transactie met deze gegevens bestaat al.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8062', 'Kauf auf Rechnung staat momenteel alleen particuliere klanten ter beschikking..', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_8068', 'Kauf auf Rechnung steht momentan nur Privatkunden zur Verfügung.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9000', 'Keine Rechnungs-Transaktion gefunden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9001', 'Die Rechnung konnte nicht bestätigt werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9002', 'Die Übergebene Rechnungssumme übersteigt das Kreditlimit.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9003', 'Die Rechnung konnte nicht storniert werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9004', 'Die Anfrage enthielt ungültige Warenkorbpositionen.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9005', 'Der Warenkorb konnte nicht angepasst werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9006', 'Der Zugriff zur Schnittstelle ist 30 Tage nach Zahlungseingang nicht mehr möglich.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9007', 'Die Rechnung wurde schon storniert.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9008', 'Der Betrag der übergebenen Mehrwertsteuer ist zu hoch.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9009', 'Die Beträge der übergeben Mehrwertsteuersätze der Artikel stehen in Konflikt zueinander.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9010', 'Die Anpassung des Warenkorbs ist nicht möglich.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9011', 'Es wurde kein Kommentar für die Anpassung des Warenkorbs übergeben.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9012', 'Es können keine Positionen zum Warenkorb hinzugefügt werden. Ebenso kann die Menge pro Rechnungsposition nicht heraufgesetzt werden.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9013', 'Es befinden sich ausschließlich nichtfakturierbare Artikel im Warenkorb.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9014', 'Die übergebene Rechnungsnummer wird schon verwendet.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9015', 'Die übergebene Nummer der Gutschrift wird schon verwendet.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9016', 'Die übergebene Bestellnummer wird schon verwendet.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9017', 'Die Rechnung wurde schon bestätigt.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_9018', 'Es wurden keine Daten der Rechnung angepasst.', NOW(), NOW()), ('sofort_multipay_errors', 1, 176, 'error_10001', 'Vult u de volgende velden volledig in: bankrekeningnummer en rekeninghouder.', NOW(), NOW());